<![CDATA[
<body link="#2b2725" vlink="#2b2725" alink="#2b2725" text="#2b2725" leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0" bgcolor="#2b2725"> <table width="100%" border="0" height="95%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="1%" bgcolor="#a8a6a6" rowspan="2"><img src="../shim.gif" width="70" height="10"></td>
<td width="1" align="center" valign="middle" bgcolor="white" rowspan="2"><img src="../shim.gif" width="1" height="10"></td>
<td width="6" align="center" valign="middle" bgcolor="#cccccc" rowspan="2"><img src="../shim.gif" width="6" height="10"></td>
<td width="551" align="center" valign="middle" bgcolor="#cccccc" rowspan="2">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="550">
<tr><!-- Shim row, height 1. -->
<td><img src="images/spacer.gif" width="13" height="1" border="0"></td>
<td><img src="images/spacer.gif" width="177" height="1" border="0"></td>
<td><img src="images/spacer.gif" width="80" height="1" border="0"></td>
<td><img src="images/spacer.gif" width="280" height="1" border="0"></td>
<td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0"></td>
</tr>
<tr><!-- row 1 -->
<td colspan="3">Art alongside nature<br>
<br>
The Hombroich Inselmuseum<br>
1998<br>
<br>
</td>
<td rowspan="3">This island is female in its entirety.<br>
She gives birth, holds together, <br>
supports, serves and sets free.<br>
She is not a must, she is a may.<br>
She is not either- or, but both- and.<br>
She challenges us all to question <br>
our behaviour every day.<br>
She is not a male aeria for<br>
organizing, chasing, amassing,<br>
power and demonstration.<br>
<br>
This island is patient and longs<br>
for new faces, woman and men.<br>
She attracts, seduces and envelops<br>
but forces to serve.<br>
It is an honour to be allowed to.<br>
She trusts in those who are serious.<br>
She offers a way to collect common <br>
experiences and friendships through <br>
various attempts in different fields.<br>
This island scarcely has room <br>
for maleness.<br>
<br>
Karl - Heinrich Müller<br>
<br>
Museum und Raketenstation, Stiftung Insel Hombroich, 1998<br>
Translated by Sheila McBride<br>
<hr>
Hombroich Inselmuseum Erwin Heerich Skulptur Bildhauer Bildhauerei Hombroich Museumsinsel Hombroich Stiftung Insel Hombroich Raketenstation Neuss Nordrhein - Westfalen Karl - Heinz Müller Karl - Heinrich Müller Fotografie Architektur Architekturfotografie Architektur - Fotografie Gotthart Graubner Kurt Schwitters Jean Arp Jean Fautrier Museum Museen Kunst Malerei Graphik Bildhauerei Gerhard Korte Lovis Korinth Francis Picabia Amlasch Orangerie Anatol Erdmute Herzfeld Georg Kröll Hans Zender Wolfgang Rihm Norbert Tadeusz Eduardo Chillida Henri Matisse Ellsworth Kelly Alfred Jensen Han Dynastie Alexander Calder Yves Klein Marcel Breuer Medardo Rosso Constantin Brancusi Gustav Klimt Rembrandt Paul Cezanne Ludwig Soumagne Oliver Kruse Georg Kröll Ute Langanky Christoph Staude Katsuhito Nishikawa Thomas Kling Michael Growe Georg Schmidt Claudio Silvestrin Koldobika Jauregi Ulrich Moskopp Dietmar Hofmann</td>
<td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="182" border="0"></td>
</tr>
<tr><!-- row 2 -->
<td rowspan="2"><img src="images/spacer.gif" width="13" height="268" border="0"></td>
<td><a onclick="openBrWindowh('hom_im12.htm','image','');" href="images/hom12.jpg"><img name="hombroich_r2_c2" src="images/hombroich_r2_c2.jpg" width="177" height="243" border="0"> </a></td>
<td rowspan="2"><img src="images/spacer.gif" width="80" height="268" border="0"></td>
<td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="243" border="0"></td>
</tr>
<tr><!-- row 3 -->
<td><img src="images/spacer.gif" width="177" height="25" border="0"></td>
<td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="25" border="0"></td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="20" align="center" valign="middle" bgcolor="#cccccc" rowspan="2"><img src="../shim.gif" width="46" height="10"></td>
<td width="1" align="center" valign="middle" bgcolor="white" rowspan="2"><img src="../shim.gif" width="1" height="10"></td>
<td width="20" align="center" valign="middle" bgcolor="#a8a6a6" rowspan="2"><img src="../shim.gif" width="40" height="10"></td>
<td width="1" align="center" valign="middle" bgcolor="white" rowspan="2"><img src="../shim.gif" width="1" height="10"></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle"><img src="../shim.gif" width="250" height="450">
<a name="01"></a></td>
<td width="6%" valign="middle">
<div align="center">
<a href="#01" onclick="openBrWindowh2('hom_im06.htm','image','');"><img src="images/hom6.jpg" width="147" height="184" border="1">
</a></div>
</td>
<td width="2%"><img src="../shim.gif" width="140" height="10">
<a name="02"></a></td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#02" onclick="openBrWindowh2('hom_im05.htm','image','')"><img src="images/hom5.jpg" width="147" height="184" border="1">
</a></td>
<td width="2%"><a name="03"></a><img src="../shim.gif" width="140" height="10"></td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#03" onclick="openBrWindowh2('hom_im04.htm','image','')"><img src="images/hom4.jpg" width="147" height="184" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="04"></a><img src="../shim.gif" width="180" height="10"></div>
</td>
<td width="7%" align="center" valign="middle"><a href="#04" onclick="openBrWindowh2('hom_im01.htm','image','')"><img src="images/hom.01.jpg" width="125" height="184" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="05"></a><img src="../shim.gif" width="15" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#05" onclick="openBrWindowh('hom_im02.htm','image','')"><img src="images/hom.02.jpg" width="125" height="184" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="06"></a><img src="../shim.gif" width="15" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#06" onclick="openBrWindowh('hom_im03.htm','image','')"><img src="images/hom.03.jpg" width="125" height="184" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="15"></a><img src="../shim.gif" width="180" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#15" onclick="openBrWindowq('hom_im10.htm','image','')"><img src="images/hom.10.jpg" width="184" height="125" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="16"></a><img src="../shim.gif" width="120" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#16" onclick="openBrWindowq('hom_im07.htm','image','')"><img src="images/hom.07.jpg" width="184" height="125" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="17"></a><img src="../shim.gif" width="120" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#17" onclick="openBrWindowq('hom_im11.htm','image','')"><img src="images/hom.11.jpg" width="184" height="125" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="07"></a><img src="../shim.gif" width="120" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#07" onclick="openBrWindowq('hom_im17.htm','image','')"><img src="images/hom.17.jpg" width="184" height="125" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="08"></a><img src="../shim.gif" width="120" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#08" onclick="openBrWindowq2('hom_im09.htm','image','')"><img src="images/hom9.jpg" width="156" height="125" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="09"></a><img src="../shim.gif" width="140" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#09" onclick="openBrWindowh('hom_im15.htm','image','')"><img src="images/hom.15.jpg" width="125" height="184" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="10"></a><img src="../shim.gif" width="140" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#10" onclick="openBrWindowh('hom_im19.htm','image','')"><img src="images/hom.19.jpg" width="125" height="184" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="11"></a><img src="../shim.gif" width="140" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#11" onclick="openBrWindowq('hom_im16.htm','image','')"><img src="images/hom.16.jpg" width="184" height="125" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="12"></a><img src="../shim.gif" width="140" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#12" onclick="openBrWindowh('hom_im14.htm','image','')"><img src="images/hom.14.jpg" width="125" height="184" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="13"></a><img src="../shim.gif" width="140" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#13" onclick="openBrWindowh('hom_im13.htm','image','')"><img src="images/hom.13.jpg" width="125" height="184" border="1">
</a></td>
<td width="2%" align="center" valign="middle">
<div align="left">
<a name="14"></a><img src="../shim.gif" width="140" height="10"></div>
</td>
<td width="6%" align="center" valign="middle"><a href="#14" onclick="openBrWindowh('hom_im18.htm','image','')"><img src="images/hom.18.jpg" width="125" height="184" border="1">
</a></td>
<td width="19%" align="center" valign="middle"><img src="../shim.gif" width="300" height="10"></td>
</tr>
<tr height="36">
<td width="2%" height="36"> </td>
<td width="6%" height="36"> </td>
<td width="2%" height="36"> </td>
<td width="6%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td width="2%" height="36"> </td>
<td width="6%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td width="2%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td width="7%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td width="2%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td width="6%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td width="2%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td width="6%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td width="2%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td width="6%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td width="2%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td width="6%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td width="19%" align="center" valign="middle" height="36"> </td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
<td height="36"></td>
</tr>
</table>
</body>]]>